#Arabic #English #Kurdish

A training workshop on preparing women leaders to make peace and reduce disputes and conflicts

Implemented by @Al-Khamayel Foundation for Human Development and Combating Violence against Women, in cooperation with the Women and Family Department

With support from UN Women Iraq, UN Women – Iraq, and funding from the Women’s Fund for Peace and Humanitarian Action, a training workshop on preparing women leaders to make peace and reduce disputes and conflicts in Baghdad Governorate.

Twenty participants from different categories and fields, including academics, jurists, activists, and journalists

The workshop discussed the opportunities available to women, their levels of empowerment in the field of leadership, and the extent of their ability to possess leadership skills that provide them with opportunities to participate in decision-making at all levels, assume advanced positions, and activate their role in peacemaking and conflict reduction.

The participants discussed the challenges facing women in their leadership work, including the patriarchal mentality, social norms, and the lack of sufficient community support.

The workshop included the distribution of participants into work groups to discuss the leadership opportunities and levels available to women, how they reach those positions, how to address challenges, and achieve broader participation.

UN Women Iraq United Nations Women – Iraq

Al-Khamayel Foundation for Development and Combating Violence against Women

#عەرەبی #ئینگلیزی #کوردی

وۆرکشۆپێکی ڕاهێنان لەسەر ئامادەکردنی ژنانی سەرکردە بۆ ئاشتی و کەمکردنەوەی ناکۆکی و ململانێکان

لەلایەن دامەزراوەی @Al-Khamayel بۆ گەشەپێدانی مرۆیی و بەرەنگاربوونەوەی توندوتیژی دژی ژنان جێبەجێکراوە، بە هاوکاری بەشی ژنان و خێزان

بە پاڵپشتی نەتەوە یەکگرتووەکان ژنانی عێراق، نەتەوە یەکگرتووەکان ژنان – عێراق، و بودجەی سندوقی ژنان بۆ ئاشتی و کردەوەی مرۆیی، وۆرک شۆپێکی ڕاهێنان لەسەر ئامادەکردنی سەرکردەکانی ژنان بۆ ئاشتی و کەمکردنەوەی ناکۆکی و ململانێکان لە پارێزگای بەغدا.

بیست بەشداربوو لە پۆل و بوارە جیاوازەکان، لەوانە ئەکادیمیستەکان، یاساناسان، چالاکوانان، ڕۆژنامەنووسان

لە وۆرکشۆپەکەدا باس لەو دەرفەتانە کرا کە لەبەردەستی ژناندایە، ئاستی بەهێزکردنیان لە بواری سەرکردایەتیدا، هەروەها ڕادەی توانایان بۆ خاوەنداریەتیکردنی لێهاتوویی سەرکردایەتیکردن کە دەرفەتیان بۆ دەڕەخسێنێت بۆ بەشداریکردن لە بڕیاردان لەسەر هەموو ئاستەکان و وەرگرتنی پۆستی پێشکەوتوو و چالاکبوون ڕۆڵی ئەوان لە ئاشتیسازی و کەمکردنەوەی ململانێکان.

بەشداربووان باسیان لەو تەحەددایانە کرد کە ڕووبەڕووی ژنان دەبنەوە لە کاری سەرکردایەتیکردنیاندا، لەوانەش عەقڵیەتی پیاوسالاری، نۆرمە کۆمەڵایەتییەکان، و نەبوونی پشتیوانی کۆمەڵایەتی بەس.

وۆرک شۆپەکە بریتی بوو لە دابەشکردنی بەشداربووان بەسەر گروپەکانی کاردا بۆ گفتوگۆکردن لەسەر دەرفەت و ئاستەکانی سەرکردایەتی کە لەبەردەستی ژناندایە، چۆن دەگەنە ئەو پۆستانە، چۆنیەتی ڕووبەڕووبوونەوەی ئاستەنگەکان، و بەدەستهێنانی بەشدارییەکی فراوانتر.